|
Lokucionet foljore nė Fjalorin e Frang Bardhit |
Nė kėtė shkrim autori ėshtė marrė me trajtimin e kategorisė gjuhėsore tė lokucioneve nė fjalorin e njohur tė Frang Bardhi DICTIONARIVN LATINO EPIROTICVM, botuar nė vitin 1635 nė Romė. Autori nxjerr konstatimin se lokucionet nė kėtė vepėr janė tė shumta dhe pėrbėjnė njė begati tė madhe gjuhėsore tė trashėguar edhe pėr kohėn e sotme. Kjo njėsi gjuhėsore, nė fund tė kėsaj trajtese, ėshtė pėrqasur teorikisht me frazeologjizmat tė cilėt janė pėrdorur, po ashtu, mjaft shumė nga ana e Bardhit nė kėtė Fjalor tė rėndėsishėm pėr fushėn e leksikografisė shqiptare.
Ky shkrim nė formė kumtese ėshtė prezantuar nė programin e Sesionit shkencor, kushtuar 450 vjetorit tė lindjes sė Frang Bardhit, i cili u mbajt mė 23.11.2006 nė Institutin Albanologjik tė Prishtinės.
Lexo shkrimin e plotė (PDF 24.0KB) ...
|
|
Aktualizimi i fundit ( mė 26 tetor 2009 )
|
|
|
Milan Shuflaj (1879-1931) |
|
Ka lindur nė Lepogllavė mė 1879. Gjimnazin e kreu nė
Zagreb. Si student zagrebas u njoh rrėnjėsisht me materialin arkivor historik, kurse
pas kryerjes sė doktoratės ka filluar tė botojė mjaft shqyrtime shkencore. Pas
pėrkryerjes shkencore nė Vjenė dhe Budapest
u emėrua profesor i shkencave historike ndihmėse nė Universitetin e Zagrebit. Hyrja e tij nė
politikė nė njė mėnyrė sikur ai vetvetes ia nėnshkroi gjykimin e vdekjes, ngase
me bashkimin hemegjenist tė serbėve, kroatėve e slloveneve, fillon kalvari i
tij jetėsor. Qė nė vitin 1921 ėshtė gjykuar dhe burgosur nė burgun e Mitrovicės,
pėr shkak tė pikėpamjeve tė tij politike. Pasi kthehet nga vuajtja e dėnimit ai
pėrsėri kyēet nė jetėn politike, nė mėnyrė tė veēantė u kushtohet temave
historike kroate e shqiptare, duke u radhitur kėshtu nė kreun e albanologėve tė
Evropės. Mirėpo, kur e hetoi se po i kanoset rreziku, ai filloi tė shfaqet me
pseudonime tė ndryshme. Kėshtu, tregimet e tij romantike nga historia shqiptare Konsta Balshiē-i ia botoi me pseudonimin Alba Limi, ndėrsa romanin fantastiko-shkencor Na Pacefiku me O“li Imona.
VEPRAT:
Codex Albanicus, vėll. III
Hrvatska i zadnja pregnuca istocne imperije pod zezlom triju Komnena (1901)
Die Dalmatinische Privaturkunde (1904)
Acta et diplomata res Albaniae mediae aetatis ilustratia (sė bashku me Jiricekun dhe Thalloczy-in, Vjenė, 1913 e 1918, vėll. II)
Srbi i Arbanasi (1925)/ Serbet dhe shqiptaret, Tiranė, 2002
E pėrgatiti: Agim Spahiu
|
|
Aktualizimi i fundit ( mė 26 tetor 2009 )
|
|
|
Si do tė duhej konceptuar togfjalėshi nė gjuhėsinė shqiptare? |
Nė kėtė shkrim autori ėshtė marrė me ēėshtjen e klasifikimit tė togfjalėshave, duke u mbėshtetur nė teoritė gjuhėsore tė disa gjuhėve tė tjera, e nė veēanti nė atė tė gjuhės angleze, qė pėr autorin ėshtė mė i arsyeshėm dhe i mundshėm tė bėhet edhe nė gjuhėn shqipe. Artikullshkruesi ka sjellė edhe disa shembuj pėr secilin tip tė togfjalėshave nė gjuhėn shqipe, shpeshherė edhe ndonjė shpjegim teorik-pėrqasės dhe interpretim edhe nga gjuhė tė tjera pėr arsye thjesht krahasimi.
Lexo shkrimin e plotė (PDF, 126 KB) ...
|
|
Aktualizimi i fundit ( mė 26 tetor 2009 )
|
|
|
Lindi nė Vankuvėr (Vancouver) tė Kanadasė mė 29 qershor 1950.
Ndoqi Universitetin e Kolumbisė Britanike (University of British Columbia), ku
mbaroi studimet e filologjisė klasike dhe tė gjuhėsisė mė 1972. Po nė atė vit,
erdhi nė Evropė me njė bursė studimesh. Vazhdoi studimet e larta nė
Universitetin e Lirė tė Berlinit Perėndimor (Freie Universität Berlin), nė
Shkollėn Praktike tė Studimeve tė Larta (Ecole Pratique des Hautes Etudes) nė
Paris, nė Institutin e Dublinit pėr Studime tė Larta (Dublin Institute for
Advanced Studies) nė Irlandė, dhe nė Universitetin e Bonit (Universität Bonn),
ku mbrojti doktoraturėn mė 1978. Qė nga 1978 pati mundėsi tė vizitojė
Shqipėrinė disa herė nė kuadrin e takimeve shkencore midis Institutit tė
Gjuhėsisė sė Universitetit tė Bonit dhe Akademisė sė Shkencave tė Shqipėrisė.
Gjithashtu mori pjesė disa vite me radhė nė Seminarin Ndėrkombėtar pėr Gjuhėn,
Letėrsinė dhe Kulturėn Shqiptare nė Kosovė. Pas studimeve
universitare ai punoi pėr Ministrinė e Punėve tė Jashtme Gjermane nė Bon. Ėshtė
anėtar i Shoqatės sė Evropės Juglindore (Südosteuropa - Gesellschaft), anėtar i
Akademisė sė Shkencave dhe tė Arteve tė Kosovės, si dhe anėtar nderi i Shoqatės
sė Shkrimtarėve tė Kosovės. Jeton nė njė fshat malor tė Gjermanisė afėr kufirit
belg.
Mė gjerėsisht pėr veprimtarinė e tij, shih linkun:
www.elsie.de/al
|
|
Aktualizimi i fundit ( mė 26 tetor 2009 )
|
|
Nė kėtė shkrim autori merret me pėrqasjen e termave TOGFJALĖSH tė gjuhėsisė shqiptare dhe SINTAGMĖ tė gjuhėve tė tjera.Dhe, pasi e shqyrton gjerė e gjatė kėtė problematikė, duke u mbėshtetur nė tė dhėna tė shumta qė sjell ky autor, qoftė nė gjuhėsinė tonė qoftė nė atė tė pėrgjithshme (botėrore), ka ardhur nė pėrfundim se termi TOGFJALĖSH ėshtė sajuar drejt e sipas rregullave fjalėformuese tė shqipes.Prandaj s“ka arsye tė mos mbetet edhe mė tutje nė pėrdorim.Por ajo qė ėshtė mė me rėndėsi kėtu ėshtė fakti se kjo njėsi sintaksore do tė duhej tė pėrplotėsohej teorikisht nga studimet e gjuhėve tė tjera, sidomos nga ato tė gjuhės angleze. Lexo shkrimin e plotė ( PDF, 39.8 KB) ... |
|
Aktualizimi i fundit ( mė 26 tetor 2009 )
|
|
mė gjerėsisht …
|
|
|
|
<< Fillimi < Prapa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Para > Fundi >>
|
| Rezultati 81 - 87 / 87 |
